Nury Martinez: la caída de una poderosa concejal de Los Ángeles por llamar “changuito” a un niño
Nury Martinez llegó a ser una de las políticas latinas más poderosas de Los Ángeles… pero su nombre, que hoy ocupa todos los titulares, será recordado por un escandaloso episodio de racismo que ha desatado una tormenta política más allá de las fronteras locales. La presidenta del Concejo Municipal de la ciudad de EE UU ha renunciado a todos sus cargos, tras tres días de presiones por un audio filtrado, en el que llama “changuito” al hijo negro de otro edil e insulta a la población oaxaqueña.
“Es con el corazón roto que renuncio a mi asiento en el Concejo del distrito 6, la comunidad en la que crecí y mi casa”, escribió Martinez en una extensa carta en la que reconoce su error, pero evita ofrecer disculpas a los afectados. “Asumo la responsabilidad de lo que dije, y no hay excusas para esos comentarios”, había dicho antes, en un comunicado en el que anunciaba que renunciaría a su papel de líder, pero no al concejo, donde tenía un asiento desde enero de 2020. “Como madre, sé que no es correcto y lo siento. Estoy realmente avergonzada”, añadió. Este miércoles finalmente ha llegado su dimisión.
Una conversación indignante
En la grabación, que The Los Angeles Times dio a conocer el domingo, Martinez carga especialmente contra el concejal Mike Bonin, a quien acusa de utilizar a su hijo negro como si fuera “un accesorio” e incluso llega a comparar al pequeño con un “changuito” (mono pequeño). Por si fuera poco, la demócrata afirma que Bonin y su esposo crían al menor “como un niño blanco”, antes de sugerir que el infante debería recibir una paliza: "Este niño necesita unos golpes. Déjenme llevarlo a la vuelta de la esquina y se lo traigo de vuelta".
Los comentarios tuvieron lugar en una reunión que Martinez mantuvo en octubre de 2021 con los concejales Gil Cedillo y Kevin de León, y el presidente de la Federación Laboral del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera; en el marco de un proceso para rediseñar los 15 distritos electorales que componen la ciudad, de 10 millones de habitantes.
"Mike Bonin nunca ha dicho una mierda sobre los latinos. Nunca dirá nada sobre nosotros", se le escucha decir en el audio a De León, de raíces guatemaltecas. "Bonin cree que es un (…) negro".
Council President Nury Martinez makes racist remarks in a leaked audio recording about Councilmember Mike Bonin's young son while Councilmembers Gil Cedillo and Kevin de León and County Federation of Labor President Ron Herrera chime in.
— Los Angeles Times (@latimes) October 10, 2022
Read more: https://t.co/Fm6jf9p6g2 pic.twitter.com/09U8Mq8TOM
En la misma conversación, la edil latina (nacida en EE UU e hija de padres mexicanos) habla de forma despectiva de los inmigrantes oaxaqueños que viven en Koreatown, a quienes describe como “morenitos chaparros”. “Veo a mucha gente oscura muy baja... No sé de donde viene esta gente, de qué aldea vinieron, cómo llegaron aquí... Tan feos, son horribles”, expresó.
Escándalo político
El escándalo por los audios filtrados en Reddit ha dado paso a una tormenta política en la que se ha involucrado incluso la Casa Blanca: el presidente, Joe Biden, pidió el martes la renuncia de todos los implicados en la conversación. “El presidente cree que todos deberían de dimitir”, afirmó entonces la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
“En nuestro estado no hay lugar para estos comentarios, ni en nuestra política. Todos debemos modelar nuestra mejor conducta para vivir los valores que tantos luchamos todos los días por proteger”, ha el gobernador de California, Gavin Newsom, tras conocerse la dimisión de Martinez.
Signs saying "No place for racism" and "Take out the trash" pic.twitter.com/wMzr2FokZP
— Jon peltz (@JonnyPeltz) October 11, 2022
Investigación
En paralelo, el fiscal de California, Rob Bonta, ha informado de que abrirá una investigación centrada en el episodio que motivó los dichos de Martinez y los otros concejales: el proceso de rediseño de los distritos.
“El audio proyecta dudas sobre un proceso político que es piedra angular en Los Ángeles. Dadas las circunstancias, mi oficina investigará reuniendo los hechos y trabajará para determinar la verdad y tomará acciones de ser necesarias”, ha detallado Bonta, que ha definido el episodio como “inaceptable, doloroso y ofensivo”.
Mike Bonin, por su parte, ha respondido, entre lágrimas, a las ofensas de sus compañeros. “Mi esposo y yo estamos enojados, con el corazón roto y nauseabundo. Yo provoco muchos ataques y quizá son merecidos, ¿pero mi hijo? Eso hace sangrar mi alma y me hace hervir el temperamento”, sentenció. “Hay muchos que están pidiendo perdón ahora. Es un buen segundo paso, porque el primero que deben tomar es renunciar. Renuncien y después pidan perdón”. @mundiario
