Fallece en Lisboa la escritora brasileña Nélida Piñón, hija de gallegos
La escritora brasileña con nacionalidad española Nélida Piñón (Río de Janeiro, 1937) falleció en Lisboa este 17 de diciembre. Hija de emigrantes gallegos, Nélida Piñón se convirtió en un símbolo de la literatura brasileña, fue miembro de la Academia Brasileña de Letras –la primera mujer en ocupar la presidencia– y en 2005 obtuvo el premio Príncipe de Asturias.
"Nélida es griega, romana, árabe, africana, celta. En su acción subyace la intención de hacerse entender, de poder ser leída incluso por los que no saben leer, ni los libros ni la vida. Se esfuerza por transmitir lo que ella sabe, lo que aprehendió de sus antepasados, de la civilización que se fue haciendo con el atravesar de los siglos. Sus intuiciones son barro creador, esencia que se hace cántaro, contenedor de agua de vida", escribió sobre ella el periodista Alberto Barciela en MUNDIARIO.
Sus padres y abuelos eran emigrantes gallegos. Eran de Cotobade, en la provincia de Pontevedra, de donde Nélida Piñón se consideraba deudora, y que la nombró hija predilecta. Debido a la familia que tiene allí, realizó numerosos viajes a España. Nélida Piñón adquirió la nacionalidad española en 2022. Su madre, Carmen, que falleció en 1998, fue una gran referente junto con su abuelo (su padre murió en 1958). A los cuatro años, se fue a vivir a Copacabana. A los diez, viajó con sus padres a Galicia, a Cotobade. Estudió y se graduó en periodismo en la Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, señala la Wikipedia.
Nélida Piñón se lanzó a la literatura con la novela Guía-mapa de Gabriel Arcanjo, publicada en 1961, que contiene como temas el pecado, el perdón y la relación de los mortales con Dios. Luego, escribió un buen número de novelas y cuentos. Además, ha publicado sobre temas biográficos y libros importantes de ensayo, como Aprendiz de Homero (2008) y La épica del corazón (2017), donde se percibe de nuevo el homenaje continuo a Machado de Assis.
Su libro La república de los sueños (1984) trata de cuando sus padres y abuelos emigraron desde Galicia hasta Brasil, y todas las penurias que sufrieron. Es un libro que tuvo mucha difusión, aunque era bien conocida en Brasil (y se tradujo al español pronto su novela Tebas de mi corazón). En este libro se hacen reflexiones sobre las relaciones entre Galicia, España y Brasil. Desde ese año sus libros se tradujeron a más de veinte idiomas.
Nélida Piñón también fue editora y miembro del consejo editorial de varias revistas en Brasil y el exterior. A su vez, ocupó cargos en el consejo consultivo de diversas entidades culturales en su ciudad natal. @mundiario
