Al escuchar hablar de ella por primera vez, es posible sentirse confundido por la cantidad de géneros que invoca la nueva candidata a los premios de Netflix, Emilia Pérez: Ese musical en español que también es un drama familiar, que también es un thriller de cárteles, que también es un estudio sobre la identidad trans. El propio autor francés puede haberse sentido un poco intimidado por el desafío: "¿Cuánto tiempo tenemos?", dijo Jacques Audiard cuando se le preguntó después del estreno en el Festival de Cine de Nueva York el lunes cómo se las arregló para desarrollar su última película.
El musical queer presenta a la actriz trans Karla Sofia Gascón, que interpreta a un capo de la droga en México que recluta a la abogada de Zoe Saldaña, Rita, para que lo ayude a hacer la transición a una mujer llamada Emilia Pérez. Esto desencadena una cadena de eventos en la que Emilia se hace pasar por una prima lejana para volver sigilosamente a su esposa (Selena Gómez) y sus hijos, quienes creen que su esposo/padre está muerto, con muchas reflexiones sobre la clase y la violencia en el camino.
Los creadores de tendencias han elogiado más la película que sus personajes. La película, que recibió buenas críticas en Cannes, donde ganó los premios del jurado y de la mejor actriz, hace dos semanas también fue finalista del premio del público en Toronto.
La película ha sido seleccionada como la candidata oficial de Francia, lo que le da una buena oportunidad de ganar un Oscar. Netflix compró los derechos para Norteamérica y el Reino Unido en Cannes para su estreno este otoño. Si bien aún no se confirma el estreno de la película en el resto de Europa, se espera que esto ocurra en los próximos meses.
El camino hacia la gran pantalla no fue sencillo. Audiard adaptó el guion de una ópera que escribió basándose en una novela titulada Listen del editor de periódico francés Boris Razon, quien solo incluyó al personaje "Emiliano" como una subtrama en una historia muy diferente.
Si el público se sorprende con esta combinación, al menos una de sus estrellas también lo hace. Gómez dijo que le daba miedo hacer la audición frente a Audiard para el papel, pero que el resultado hizo que valiera la pena.
Según Saldaña, también se puede añadir otro género a la lista: las películas de perdedores. “El amor que sientes por personajes que no tienen solución”, dijo cuando se le pidió en el escenario que describiera su atractivo. “Darle una oportunidad a alguien que la merece”.
Saldaña pronunció un apasionado discurso en el estreno del festival, en gran parte sobre su coprotagonista. “Pude ver a esta artista volcánica reunir a dos personas a la vez y vi a esta mujer excavar en lo más profundo de sí misma y luego compartirlo con Emilia”, dijo sobre Gascón. “Pero estar al lado de esa fuerza de la naturaleza a veces daba miedo”, agregó, riendo.
Gascón también se rió. “Tengo una relación absolutamente maravillosa con Zoe”, dijo a través de un traductor. “Es similar a la relación entre Emilia y Rita, que pasó del miedo al amor”.
Gascón dijo que ve la historia en términos morales muy claros. “Creo que hay una lucha entre la luz y la oscuridad, y esta película está aportando mucha luz al mundo”. @mundiario
