¿La herencia mexicano-estadounidense de Selena Gomez la ayudó en Emilia Pérez?
En el vibrante mundo de la serie de Netflix, Emilia Pérez, la música juega un papel central en la narrativa, con Mi camino en su corazón, interpretada por la protagonista Selena Gomez, según publicó Variety.
Selena Gomez explora un nuevo territorio al actuar en español por primera vez. Sin embargo, también aprovecha una fuerza familiar: cantar. Su interpretación de Mi camino, cantada íntegramente en español, marca un momento crucial en la película.
La canción, llevada a la vida por el dúo francés de compositores Clément Ducol y Camille Dalmais, combina notas nostálgicas con un toque latino, creando un sonido que habla del viaje del personaje de Gomez. El proceso de creación de Mi camino comenzó cuando el director Jacques Audiard proporcionó al dúo un tratamiento para lograr la canción. "Después de varios intentos, Jacques nos dijo que quería que [Mi camino] fuera mucho más profundo, mucho más sentimental, mucho más sonando como Selena misma como mujer", comentó Dalmais.
Ducol y Dalmais enfatizaron la importancia de adaptar cada canción en la película para que se ajuste a cada miembro del elenco, describiendo este enfoque como una parte clave de su proceso creativo. "Para Mi camino, probamos al menos tres tonos porque [Gomez] tiene una voz bastante baja, pero ella eligió un tono mucho más alto para sí misma", compartió Dalmais.
Una canción hecha para Selena
Los compositores querían que tanto el personaje como Gomez misma mantuvieran la autenticidad, permitiéndole incorporar su herencia mexicano-estadounidense. "El español es el idioma de su padre", señaló Camille, agregando que Gomez había hablado español hasta los siete años. El equipo consideró que el ligero acento americano de Gomez agregaba una calidad encantadora a la canción, haciéndola única.
La canción evolucionó a través de varios estilos musicales antes de llegar a su forma final. Inicialmente, era "muy íntima", explicó Ducol. Sin embargo, a medida que se desarrolló, adquirió un estilo de nightclub de los años 80. "Jacques quería que sonara como un éxito de los 80, que la gente bailaba en este nightclub". Esta transformación implicó agregar elementos orquestales en vivo, percusión latina, voces corales en capas y sintetizadores para crear una fusión de sonidos nostálgicos y modernos.
Mi Camino, cobra vida en una escena central que marca un punto de inflexión para el personaje de Gomez, donde el amor y la vulnerabilidad se encuentran. Mientras el personaje de Zoe Saldaña, Rita, observa el momento desplegarse en la película, Dalmais dice: "Rita se derretirá, como nosotros, porque ve qué es el amor", resaltando cómo la resonancia universal de la canción afecta tanto al personaje como al público. @mundiario