La canción de Enrique Iglesias 'Duele el corazón' es cantada en un idioma maya

Un grupo de estudiantes en Guatemala se han dado a la tarea de traducir la letra de la canción y cantarla en q'eqchi', un idioma maya que sobrevive en la región.

Enrique Iglesias Duele el Corazón. / Vevo
Enrique Iglesias Duele el Corazón. / Vevo

Un grupo de niñas en una escuela en Alta Verapaz, Guatemala, se han dado a la tarea de cantar la canción del español, Enrique Iglesias, titulada 'Duele el Corazón' en un idioma maya característico de la región, el q'eqchi',

Las alumnas entre apenadas y esperanzadas se han esforzado ya que desean que el vídeo que fue compartido a través de Facebook por Fredy Ovidio Tzi Caz y que en Guatemala ha atraído miles de comentarios de cibernautas que lo ven como una demostración de la cultura del país, llegue al cantautor.

Las niñas estudian en la Escuela Oficial Rural Mixta de Santa Cecilia Chajaneb, San Juan Chamelco, Alta Verapaz; este fue tan solo uno de los temas que interpretron debido a que se realizaba un festival de canto de temas guatemaltecos, evento típico de la época por la celebración de independencia del país.

Comentarios