Warner Bros. ha iniciado oficialmente la producción en Seúl de la nueva versión coreana de El becario (The Intern), la exitosa comedia dramática dirigida por Nancy Meyers en 2015 y protagonizada en su momento por Robert De Niro y Anne Hathaway. El remake, que ya comenzó su rodaje en septiembre y se extenderá hasta diciembre, cuenta con la dirección de Kim Do-young, reconocida por el filme Kim Ji-young: Born 1982.
En esta nueva versión, el veterano actor Choi Min-sik asumirá el rol que interpretó Robert De Niro como un pasante con amplia experiencia, mientras que Han So-hee dará vida a la joven directora ejecutiva que originalmente encarnó Anne Hathaway. La elección del reparto busca replicar la química intergeneracional que convirtió a la cinta original en un éxito mundial.
Choi Min-sik, ícono del cine coreano gracias a su papel en Oldboy de Park Chan-wook y con una extensa trayectoria en teatro y cine, aporta al proyecto la misma solidez que De Niro representaba en Hollywood. Han So-hee, por su parte, se ha consolidado como una de las actrices más destacadas de su generación tras brillar en el drama The World of the Married y más recientemente en My Name de Netflix y Soundtrack #1 de Disney+.
El proyecto es también el primer fruto del acuerdo de primera vista firmado en 2024 entre Warner Bros. Discovery y el veterano ejecutivo Jack Nguyen, a través de su compañía JOAT Films. Dicho acuerdo busca desarrollar contenidos en Asia con especial énfasis en la reinvención local de propiedades intelectuales de Hollywood.
Un remake con respaldo local e internacional
La producción de El becario en Corea está siendo coproducida por Warner Bros. Korea, JOAT Films y Anthology Studios, esta última fundada por el productor Jay Choi (The Attorney, The Age of Shadows). Esta alianza refuerza el compromiso de Warner Bros. con el mercado surcoreano, uno de los más importantes en la industria cinematográfica global.
Cabe destacar que la película original tuvo una recepción destacada en Corea del Sur, donde alcanzó una recaudación de 24 millones de dólares tras su estreno en septiembre de 2015, una cifra significativa para una comedia dramática hollywoodense en ese mercado.
La apuesta de Warner Bros. por este remake también se enmarca en un año especialmente exitoso para la compañía en Corea. La distribuidora lanzó F1, protagonizada por Brad Pitt y producida por Apple Original Films, que acumuló 39 millones de dólares en taquilla, convirtiéndose en la película más taquillera de 2025 en el país. Sin embargo, deberá competir con Demon Slayer: Infinity Castle, la última entrega del popular anime japonés, que ya suma 38.6 millones de dólares y sigue en crecimiento.
La combinación de un elenco de renombre, una directora con prestigio y el respaldo de grandes productoras convierte a esta nueva versión de El becario en una de las producciones internacionales más esperadas para 2025.
