Lo siguiente es parte de una entrevista previamente publicada con el escritor y director de Love Actually, Richard Curtis. La película puede estar por todas partes, pero según el cineasta Richard Curtis, la querida comedia romántica navideña fue una “catástrofe” durante su producción.
Curtis le contó a IndieWire mientras promocionaba su debut como director de cine de animación, Aquella Navidad, que Love Actually fue un dolor de cabeza para editar debido a las historias de la antología que se entrelazaban.
“Lo extraño de Love Actually es que, cuando terminamos la película, fue una catástrofe, nos llevó seis meses re-editarla y aprender todas estas lecciones sobre cómo hacer una historia de múltiples hilos”, reveló Curtis.
Curtis continuó: “Cuando escribí reveló Curtis, y tuvimos la lectura del guion, sonó genial, pensé que probablemente harías A, B, C, D, E, F, G. Pero en realidad, cuando haces una historia múltiple, el peligro es que no te comprometes con ninguna de las historias y la audiencia nunca se siente involucrada, así que al final terminas haciendo A, B, C, C, A, por lo que entras en la historia y luego introduces una sorpresa y terminas una historia antes que las demás. Así que aprendí mucho sobre la complejidad de la construcción de historias múltiples al tratar de salvar Love Actually de lo mal que estaba en el montaje.”
Curtis ha expresado sus propias críticas sobre la película navideña durante años, diciéndole que la ahora famosa escena con el personaje de Andrew Lincoln profesando su amor a la nueva esposa de su mejor amigo (Keira Knightley) era “de acosador”.
“Él realmente aparece en la casa de su mejor amigo, para decirle a la esposa de su mejor amigo, por si acaso ella responde la puerta, ‘Te amo’”, explicó Curtisy siguió: “Creo que es un poco raro. Recuerdo haberme sorprendido hace unos siete años, cuando me iban a entrevistar y me dijeron, ‘Por supuesto, nos interesa principalmente la escena del acosador’, y yo dije, ‘¿Qué escena es esa?’ Y luego, fui ‘educado’ al respecto."
"Todo lo que puedo decir es que muchas personas inteligentes estaban involucradas en la película en ese momento, y no pensábamos que fuera una escena de acosador. Pero si ahora es interesante o graciosa por otras razones, entonces, ya sabes, Dios bendiga nuestro mundo progresista”, continuó.
El director de Notting Hill también comentó durante el especial de aniversario número 20 de ABC, Especial Love Actually, que desearía que la realización de Love Actually hubiera sido parte de un documental. @mundiario
