retiro do conde