operar a través de CFD