manipulado