fin del diálogo en Barbados