Señor Presidente:

Desde el inicio de mi carrera profesional y después política, he venido luchando por la democratización, la paz y el bienestar del pueblo de Guatemala. En la situación actual y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado, me corresponde continuar con el debido proceso y por lo tanto presentarme ante la justicia y dirimir mi situación personal, con la convicción de hacer lo correcto, me dirijo a usted y al honorable Congreso de la República para presentar mi renuncia al cargo de presidente de la República de Guatemala.

Con los principios y valores en los cuales me he formado, enfrentaré con la conciencia tranquila, los procesos que corresponden. Hoy más que nunca, mi compromiso con el pueblo de Guatemala es someterme con toda entereza mediante el debido proceso, al imperio de la ley y desvirtuar los señalamientos que hoy se me hacen.

Hago un llamado a los guatemaltecos y guatemaltecas, para que dejando por un lado los odios y rencores, y en el marco del Estado de Derecho, contribuyamos todos, para hacer las transformaciones profundas que el Estado demanda, para enfrentar los grandes retos que procuren la construcción de nuestra Guatemala, que son expresión de la Justicia, la Seguridad, la Paz y el Desarrollo, especialmente de los más desposeídos.

Tengo la convicción y la fe en Dios, que el futuro es promisorio, que nuevos tiempos han de venir, en los que habremos de encontrarnos como Nación en la cual, la satisfacción de las necesidades y una vida digna para todos, sean una realidad.

Agradezco a la Iglesia Católica y a la Iglesia Evangélica por sus múltiples oraciones, y a los millones de guatemaltecos que confiaron y siguen confiando en que juntos habremos de construir una Guatemala mejor. Atentamente.

(Después aparece la firma del mandatario y el sello de la Presidencia de la República de Guatemala, con la auténtica del abogado y notario César Calderón).

Al pueblo de Salcajá, al pueblo de Quetzaltenango, a las familias de los agentes de la Policía Nacional Civil que fueron cobardemente asesinados ayer, estoy aquí para darles mi más sentido pésame, para decirles que en nombre del Presidente, del Gobierno y del pueblo de Guatemala, estamos solidarizándonos con la familia, con las esposas, con los niños, con las mamás, con los papás de los agentes que perdieron la vida en la Subestación de Salcajá, le pido a Dios que les dé fortaleza, que los ilumine, que les dé paz en su corazón y que les dé la tranquilidad de que los agentes estaban cumpliendo con sus obligaciones y con su servicio. Así como le pedimos a Dios que nos dé fuerzas para seguir adelante, les estoy pidiendo y exigiendo a las autoridades que están encargadas de la investigación que este crimen no quede en la impunidad, que se haga la justicia que tiene que hacerse. Los delincuentes, los cobardes que les arrebataron la vida no van a tener paz en su corazón y no van a tener descanso, porque tampoco las autoridades van a tener descanso hasta que los capturen, hasta que los lleven a la cárcel, hasta que los pongan ante la justicia, por supuesto ante la justicia de Dios, que no se escapa nada, pero también la justicia en la tierra. Les pido a los que están encargados de esta investigación, a las diferentes instituciones, al Ministerio Público, a la Dirección de Inteligencia Civil, al Departamento de Investigaciones, al Organismo Judicial, a todos los que tengan que ver que esto no quede sin castigo, ya que las familias reclaman justicia y el pueblo de Guatemala está reclamando también justicia, que todos los guatemaltecos que queremos vivir en paz con seguridad y tranquilidad no estamos de acuerdo con que sigan estos cobardes asesinatos.

Les quiero decir que como Presidente me sumo al dolor de ustedes, pero también tengo la gran responsabilidad de cumplir con el pueblo de Guatemala, de Quetzaltenango y el de Salcajá, para decirles que voy a estarles insistiendo a las autoridades para que esto no quede en la impunidad, para que se haga justicia y para que estos valientes agentes de la Policía Nacional Civil atacados cobardemente, que fueron sorprendidos en su buena voluntad y en su buena fe, por estos cobardes que los asesinaron, les pido a todo el pueblo de Guatemala que si alguien tiene alguna información de estas personas, que nos la presente, que nos llenemos de valor y coraje para que todos podamos contribuir para que haya verdadera paz, seguridad y justicia, lo que todos estamos buscando, yo estoy dispuesto a hacerlo como Presidente y no voy a permitir que sigan asesinando a agentes de la Policía ni que sigan asesinando a buenos guatemaltecos que están trabajando todos los días y que están buscando el bienestar de su familia.

Tengo esa gran responsabilidad y voy a seguir trabajando incansablemente hasta que tengamos la paz que nos merecemos, hasta que estos cobardes asesinos estén en la cárcel, que es lo único que merecen, no vamos a descansar hasta que demos con los responsables de este hecho y yo, personalmente, voy a estar dándole seguimiento constantemente para asegurarme de que todos vamos a estar trabajando hasta dar con esos cobardes que hoy andan escondidos, huyendo, y que no van a encontrar un lugar en Guatemala donde tengan descanso ni paz, porque a todos los guatemaltecos como pueblo esto nos sirve para unirnos, para llevar nuestros esfuerzos conjuntamente y buscar esa paz y esa justicia que todos queremos en nuestro corazón.

A los agentes de la Policía Nacional Civil, a sus compañeros y a la Subestación 41 y a todos los miembros de la PNC les pido que estos actos nos sirvan para darnos valor y coraje, que nos sirva para ratificar el compromiso que tenemos con todos los guatemaltecos, que no nos dé temor, que no nos dé miedo, que no les tengamos temor a estos cobardes, sino que nos sirva para seguir trabajando por la seguridad de todo el pueblo de Guatemala.

Yo estoy seguro de que Dios nos va a dar fortaleza y va a guiar nuestros pasos, nos va a iluminar y a guiar para que logremos tener este país seguro.

A las familias que hoy están presentes les pido que tengan fe en Dios, que les dé la fortaleza que les dé el ánimo para seguir trabajando y viviendo para que los niños que hoy quedan huérfanos puedan salir adelante, nosotros tenemos como autoridad la responsabilidad de estar cerca de ustedes de ayudarlos también para que puedan vivir con dignidad.

Finalmente, le encomiendo a Dios y le pedimos que reciba en su seno a estos agentes dignos que ofrendaron su vida por el pueblo de Quetzaltenango y de Guatemala.

Que Dios los bendiga, que nos dé paz, que nos dé tranquilidad, que nos guíe en el camino para llegar a esa seguridad que todos estamos anhelando, que nos ilumine y nos dé fuerza para seguir en este compromiso, y solo unidos como pueblo lo vamos a lograr, que Dios los bendiga y muchas gracias.

El presidente de Guatemala, Otto Fernando Pérez Molina.

En toda la República de Guatemala se está llevando a cabo el esfuerzo de levantar la red vial. Estuvimos en la frontera de El Salvador, en la ciudad de Pedro de Alvarado, donde hay un puente que desde el Agatha el gobierno anterior lo dejó tirado, una estructura importantísima de 175 metros de largo que nos comunica con El Salvador, pero lo dejaron abandonado los dos años. Hasta ahora, con el esfuerzo que se hizo a través del Ministerio de Comunicaciones y el compromiso de Alejandro Sinibaldi fue posible que quedara terminado.

Estuvimos en Totonicapán. También, en Tecpán, inaugurando esos 20 kilómetros de la carretera Interamericana que también se dejaron a medias, abandonados, lo que provocó muchos accidentes y muchos problemas, pero ya están terminados y los vamos a inaugurar. Quiero decirle a todo el departamento de Totonicapán, especialmente a los que hoy salen beneficiados, que son San Francisco El Alto, Momostenango y Santa María Chiquimula: sepan que le tenemos mucho aprecio al departamento de Totonicapán, que yo, como Presidente de la República, la vicepresidenta, Roxana Baldetti; el ministro Alejandro Sinibaldi, estamos pendientes de ustedes.

Hay algunos que han dicho que nosotros no queremos a Totonicapán, son mentiras, lo llevamos en el corazón. Lo tenemos presente en nuestro pensamiento, estamos pendientes con ustedes, estamos trabajando con ustedes con Iván y Edgar Arévalo y vamos a seguir trabajando para que lleguen más obras, es un esfuerzo que tenemos que seguir haciendo porque sabemos las necesidades que ustedes tienen, sabemos que hay muchas carencias, mucha pobreza en el departamento, en los municipios y en las aldeas.

Sabemos que se necesita la participación del Gobierno central, así que vamos a seguir trabajando con ellos. Tenemos que ver ya el abono, para que les llegue a cada uno de ustedes vamos hacer el esfuerzo, y a pesar de que se recortó un poquito, que aquí a Totonicapán no le vayan a recortar ni un saco de abono.

Estamos trabajando también para ayudar a las mujeres a través del bono seguro, vamos a seguir y esperamos que con el aumento que se le hizo al Ministerio de Desarrollo Social también haya aumento para las mujeres, para que haya más mujeres ingresen en el programa del bono seguro. Vamos a seguir en esta lucha y les pido que también nos ayuden, porque si trabajamos juntos el Gobierno y las autoridades con el pueblo, hacemos posible que las obras se conviertan en realidad, pero si cada quien va por su lado no nos sirve. Trabajando juntos como lo estamos haciendo hoy, va a ser posible que salgamos adelante con el departamento de Totonicapán, que haya desarrollo, que haya mejoras.

Yo sé que faltan muchas cosas que hacer, que hay muchas necesidades, sé que los recursos que tenemos como Gobierno no es todo lo que quisiéramos, pero vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para seguir trabajando con ustedes. Así que, amigos y amigas, les pido que sigamos unidos, necesitamos su apoyo, y ustedes tienen todo el apoyo, todo el corazón y todo el pensamiento de Otto Pérez Molina como Presidente para ayudarlos en todo lo que pueda.