George RR Martin menciona qué no le gustó de la última temporada de La casa del dragón

George RR Martin ha cumplido su promesa de detallar “todo lo que está mal” en La casa del Dragón de HBO.

El autor y productor ejecutivo de la serie ha publicado una crónica sincera de su preocupación por el drama de fantasía, ofreciendo a los lectores una visión poco común de la fricción creativa detrás de escena de una importante serie de televisión.

Martin básicamente dijo en su blog que el co-creador y showrunner Ryan Condal ha hecho un cambio clave en el libro de Martin Fuego y sangre con el que él está totalmente en desacuerdo. En la opinión de Martin, este cambio ya ha debilitado la adaptación en la segunda temporada y causará problemas mucho mayores en las temporadas tres y cuatro (Condal ha dicho que el programa terminará con la cuarta temporada). La publicación de Martin fue eliminada en cuestión de horas, HBO luego emitió una declaración sobre los comentarios de Martin.

A primera vista, el cambio al que se opone Martin parece bastante menor: en la serie, Aegon y Helaena tienen dos hijos pequeños (los gemelos de 6 años Jaehaerys y Jaehaera). En el libro, tienen tres (hay un hermano aún más pequeño, Maelor, de 2 años). En una serie extensa con muchos personajes que los espectadores deben recordar, tener un hijo menos parece una elección adaptativa bastante rutinaria. Pero, señala Martin, esto está dando como resultado un "efecto mariposa" de consecuencias.

La consecuencia más inmediata de esto fue alterar la secuencia de “Sangre y queso” en el estreno de la segunda temporada, donde dos matones a sueldo matan a Jaehaerys frente a su madre. En el libro, la secuencia era un momento más agotador de “La elección de Sophie”, donde Helaena se vio obligada a elegir entre sus tres hijos. Ella elige a Maelor para salvar a sus gemelos, y luego en "Sangre y queso" matan a Jaehaerys en su lugar. En el libro, Helaena ofrece su vida para intentar salvar a su hijo; en la serie, intenta sobornarlos.

Martin dijo que se opuso a perder a Maelor durante una conversación con Condal en 2022. “Me opuse a ello por todas esas razones”, escribe Martin. “Sin embargo, no me opuse mucho, ni con demasiado ardor. El cambio debilitaba la secuencia, según yo, pero sólo un poco. Y Ryan tenía lo que parecían ser razones prácticas para ello: no querían tener que lidiar con la contratación de otro niño, especialmente un bebé de dos años. Los niños tan pequeños inevitablemente ralentizan la producción y eso tendría consecuencias presupuestarias. El presupuesto ya era un problema en La casa del dragón, tenía sentido ahorrar dinero donde pudiéramos. Además, Ryan me aseguró que no íbamos a perder al príncipe Maelor, sino que simplemente lo posponíamos. La reina Helaena todavía podría dar a luz a Maelor en la tercera temporada, presumiblemente después de quedarse embarazada a finales de la segunda. Eso me pareció lógico, así que retiré mis objeciones y acepté el cambio”.

Pero Martin añade: “En algún momento entre la decisión inicial de eliminar a Maelor, se produjo un gran cambio. El nacimiento del príncipe ya no se retrasaría hasta la temporada 3. Nunca nacería. El hijo menor de Aegon y Helaena nunca aparecería”.

Dicho esto, Martin afirmó que los dos primeros episodios de la temporada “fueron episodios fantásticos: bien escritos, bien dirigidos, con actuaciones potentes. Una excelente manera de comenzar la nueva temporada”.

Lo que más le preocupa a Martin es cómo afectará la pérdida de Maelor a las dos próximas temporadas de la serie. Martin menciona varias secuencias de su libro que aparentemente serían eliminadas.

HBO respondió a la publicación con la siguiente declaración: “Hay pocos fanáticos más grandes de George RR Martin y su libro Fuego y sangre que el equipo creativo de La casa del dragón, tanto en producción como en HBO. Comúnmente, cuando se adapta un libro para la pantalla, con su propio formato y limitaciones, el showrunner en última instancia debe tomar decisiones difíciles sobre los personajes y las historias que seguirá la audiencia. Creemos que Ryan Condal y su equipo han hecho un trabajo extraordinario y los millones de fanáticos que la serie ha acumulado durante las primeras dos temporadas seguirán disfrutándola”. @mundiario