Mira la nueva plataforma que le da visibilidad al talento sordo

Como publicó IndieWire, aunque Hollywood a menudo se elogia como un lugar donde todas las historias tienen la oportunidad de llegar a la gran pantalla, la realidad es que ciertas voces reciben más atención que otras. Esto es particularmente cierto cuando se trata de aquellos que no se comunican por medios tradicionales.

Aunque la representación de personas sordas en el cine y la televisión ha mejorado con los años gracias a trabajos como Sound of Metal y CODA: Los sonidos del silencio​, ganadora del Oscar a la Mejor Película, el actor y productor sordo Emilio Insolera cree que aún queda mucho por hacer. No solo la lengua de señas no aparece en muchos proyectos, sino que el contenido que acompaña a muchas piezas mediáticas no siempre es correcto o está diseñado pensando en la comunidad sorda.

Para combatir estos problemas, así como para crear un centro donde las audiencias sordas y oyentes puedan conocer el trabajo de cineastas sordos y forjar comunidad, Insolera ha creado la Deaf Movie Database. Similar a IMDb, el sitio alberga información sobre una gran cantidad de películas y programas de televisión, pero se centra en elevar el talento sordo, desde actores y guionistas hasta incluso directores y productores.

“No realmente proporcionan mucha información precisa”, expresó Insolera sobre cómo los servicios de streaming no atienden completamente a las personas sordas en una reciente entrevista con IndieWire. “Claro que llegan a la comunidad sorda, pero no es excelente, por lo que con las películas que al menos haya un par de minutos de señas. No existen películas sordas que sean más de unos pocos minutos de una película de dos horas normal”, agregó.

Insolera cree que existe una "brecha rota" entre las películas convencionales y la capacidad de las personas sordas para verlas, un hecho que la Deaf Movie Database pretende corregir. Actualmente, el sitio no solo está organizado por títulos, sino que los visitantes también pueden ordenar las opciones según los participantes sordos involucrados en la producción o incluso el porcentaje de lengua de señas ofrecido a lo largo de cualquier pieza en particular.

Más allá de esto, Insolera desea que Hollywood y aquellos que hacen cine y televisión en general comprendan que la comunidad sorda todavía tiene muchas historias que contar y necesita el espacio para hacerlo de la manera que consideren adecuada. Desde los inicios del cine, con Charlie Chaplin incorporando el mimo a su acto con la ayuda de su amigo sordo Granville Redmond, el cine ha dependido de más que solo el sonido e Insolera cree que aún hay mucho más por explorar en ese rango.

Insolera no está seguro de que la Deaf Movie Database “lleve a las respuestas” necesarias para solucionar las disparidades entre las personas oyentes y sordas en el entretenimiento, pero crear un recurso para que todos aprendan más sobre las contribuciones sordas al medio es un primer paso importante. @mundiario