El papelón de la BBC durante el acto de asunción de Donald Trump que se hizo viral
La cadena británica tuvo un irrisorio diálogo que no pudo ser inadvertido durante su transmisión. Se vió a un Obama pensando: "Solo dile que desaparezca de mi vista".
La ceremonia para la investidura de Trump es sin duda uno de los actos más vistos de todo el mundo. Por ello, muchas cadenas televisivas y medios se dieron a la tarea de transmitir en vivo y en directo el evento. Sin embargo, el meollo del asunto apareció cuando la BBC permitió que apareciera un diálogo completamente gracioso y que nada tenía que ver con las imágenes que se veían en pantalla.
Durante la transmisión y juramentación los televidentes que optaron por los "closed captions" o subtítulos, que cada emisora usa para aquellas personas con hipoacusia o que no quieren el volumen alto, vieron un diálogo irrisorio que luego difundieron en Twitter y se ha vuelto viral.
Sutítulos confundidos de la BBC. / Twitter
BBC News have the wrong subtitles on and it's pretty glorious #Inauguration #TrumpInauguration #Trump pic.twitter.com/IqM0ZAksIo
— Specs 👓 (@Kaytality) 20 de enero de 2017
