Estabular identidades para manipular y estafar

Smartzombies, de Steve Cuts. / RR SS

Las granjas de bots son instalaciones con miles de dispositivos que simulan representar a personas reales y realizan tareas de forma masiva en Internet.

Esta edición de los Significados inéditos nos va a mostrar, entre otros asuntos menores, una nueva dimensión de la ganadería que campa a sus anchas por las veredas de Internet. Como el pronóstico meteorológico anuncia lluvia y nieve para esta Semana Santa, comenzaremos preguntando qué tal se nos da esquiar.

esquimal. (de esquí + mal). 1. Persona que, en las regiones árticas, no muestra interés o destreza alguna en el manejo del esquí para ir de un sitio a otro, prefiriendo la moto de nieve o el trineo de perros. 2. gralm. pl. Males del esquí. Los esquimales más frecuentes son las contusiones por caídas y colisiones con obstáculos u otros esquiadores, que producen principalmente lesiones de hombros, manos, clavícula y rodilla. Es comprensible, pues, entre los aficionados a los deportes de la nieve, el miedo a los esquimales.

esquinado1. (de esquío + nado). sust. Deporte que combina la práctica del esquí y la natación. El esquinado es una modalidad de duatlón.

esquinado2. (de esquinado + quina). Decíase del niño que estaba bajo los efectos del vino quinado, cuando a mediados del siglo pasado esta bebida —considerada “medicinal”— se les daba a los pequeños para abrir el apetito. “Es medicina y es golosina”, rezaba el lema de Quina Santa Catalina.

esquivar1. (de esquivar + esquí). 1. Sortear los obstáculos que te encuentras mientras practicas el deporte del esquí. 2. En caso de ser esquimal, sortear el deporte del esquí cuando se te presenta como un obstáculo.

esquivar2. (de esquivar + IVA). Evitar una persona pagar el IVA de un producto o servicio.

establecimiento. (de estable + cimiento). Dícese del cimiento estable. Quienes tengan su vivienda encima de un establecimiento no deben preocuparse por que se hunda.

estabular. (de establo + bulo). Actividad mediante la que gobiernos o empresas crean granjas de bots con miles de dispositivos (teléfonos móviles con una SIM) que simulan representar a personas reales y que se utilizan para realizar estafas o intentar manipular la opinión mediante la difusión de bulos en Internet. Estos perfiles falsos reciben instrucciones para llevar a cabo —generalmente por encargo— tareas de forma masiva en las redes sociales, como difundir noticias falsas o apoyar un hashtag en Twitter/X, colocar comentarios negativos en publicaciones de Facebook, seguir a usuarios en Instagram o generar visitas a un vídeo en Youtube. Los gobiernos ruso y chino son los principales especialistas en estabular. Pero otra de las prácticas ciberdelictivas más frecuentes es apropiarse de los equipos y cuentas de usuarios reales para procesar contenido, minar criptomonedas o atacar otras cuentas. A estos equipos secuestrados se les llama zombis, porque están “poseídos” por el malo para hacer su voluntad. 

estacazo. (de esta [vez] + cazo). Sentimiento de frustración que experimenta un cazador al fracasar en su intento de cobrarse la presa cuando su ánimo y convicción le hacían presagiar lo contrario.

estadística. (de Estado). Teoría de los Estados probables. Durante los últimos años, esta ciencia política se ha enseñado —y ensañado— con profusión en los centros educativos de Cataluña. Es comprensible que los votantes no independentistas recelen de la estadística.

estafar. (de está + del ing. far, lejos). (spanglish). Circunstancia de estar un sitio al que pretendes llegar mucho más lejos de lo que inicialmente te habían dicho.

estallar. (de estallar + talla). 1. Crujir y resquebrajarse una talla de madera a la que el escultor intentaba dar forma. 2. Reventar una prenda de vestir cuando el que se la está probando se empeña en ponerse varias tallas menos de las que le corresponderían.

estancarse1. (de tanque). Detenerse el curso de una columna de tanques.

estancarse2. (de estanco). Encerrarse en la tienda donde se venden específicamente tabaco, sellos y papel timbrado.

estandarte1. (de estand + darte). Concederte un puesto dentro de una feria o un mercado, para la exposición y venta de tus productos. Gracias al estandarte te puedes ganar la vida.

estandarte2. (de estand + de + arte). Estand dedicado al arte.

estatal. (de es + tata). Relativo o perteneciente a las tatas. Plantearse contratar a una niñera o a una empleada de hogar es un asunto de naturaleza estatal.

estepeña. (de este + peña). Peña del este. Donde los próximos días también se prevé que nieve. @mundiario