Sus palabras sobre el genocidio de los indios en América “meten en líos” a Borrell
El ministro dijo este lunes en un acto en la Universidad Complutense de Madrid que “en Estados Unidos nacieron en una independencia prácticamente sin historia, lo único que habían hecho era matar a cuatro indios. Aparte de eso, fue muy fácil”.
El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, ha lamentado referirse de manera “excesivamente coloquial” al exterminio masivo de nativos americanos en EE UU durante los siglos XVIII y XIX. Según ha dicho, con sus palabras pretendía explicar que “construir una unión federal en EE UU fue más sencillo que en Europa”.
Asimismo, ha señalado que además de compartir idioma, “las colonias originales no se habían enfrentado en guerras sangrientas entre ellas durante siglos, como ocurrió en el Viejo Mundo”, sino que decidieron unirse para “acabar con los habitantes primigenios de América del Norte”. “Se hizo a gran escala y no debe minusvalorarse. Todo mi respeto y solidaridad con la comunidad nativa americana”, ha concluido Borrell.
El lunes pasado me referí de manera excesivamente coloquial, lo que lamento, a la quasi aniquilación de nativos americanos en el actual #EstadosUnidos por los colonos. Lo hice mientras explicaba que construir una unión federal en EE.UU. fue más sencillo que en #Europa (1/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
porque, además de compartir idioma, las colonias originales no se habían enfrentado en guerras sangrientas entre ellas durante siglos, como ocurrió en el Viejo Mundo. Al contrario, se unieron para acabar con los habitantes primigenios de América del Norte. (2/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
Esto se hizo, de hecho, a gran escala y no debe minusvalorarse. Todo mi respeto y solidaridad con la comunidad nativa americana. (3/3)
— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) 28 de noviembre de 2018
El acto que el ministro de Exteriores ofreció el lunes en la Universidad Complutense de Madrid está trayendo cola. De hecho, el Movimiento Indígena Estadounidense (AIM, por sus siglas en inglés) no ha dudado en tachar a Borrell de “racista”.
“En Estados Unidos nacieron en una independencia prácticamente sin historia, lo único que habían hecho era matar a cuatro indios. Aparte de eso, fue muy fácil”, fue lo que dijo Borrell para referirse al genocidio que acabó con la población indígena de más de 12 millones de personas.
Racist Spanish Foreign Minister @JosepBorrellF says this about US pre-independence history: "The only thing that they had done was kill 4 Indians".
— AIndianMovement (@AIndianMovement) 27 de noviembre de 2018
What a supremacist, denialist, and pathetic way to describe a genocide.
Long live Free @CataloniaHelp2 pic.twitter.com/0M4Y0unu3o
También el abogado nativo americano Brett A. Chapman criticó a Borrell. “El Ministro de Exteriores de España Josep Borrell dijo esta impactante idiotez. ¿Qué le pasa a este hombre?”, publicó Chapman. @mundiario
