Buscar

MUNDIARIO

Berlusconi y la donna ideale

Non credo en el amore, non disfruto tutti gente de corpo diminuto e non trovo la donna formale una donna di corpo
Berlusconi y la donna ideale
Non credo en el amore, non disfruto
tutti gente de corpo diminuto
e non trovo la donna formale
una donna di corpo normale


Esto podría ser el discurso presidencial de il cavaliere ese que, no se sabe muy bien por qué, gana todas las ligas en Italia, tanto en el campo como en las urnas. Con la gomina que sujeta un huidizo cabello, con su morena cara remendada, el septuagenario Silvio Berlusconi podría disculparse por planear un gobierno demasiado azul y poco rosa (o sea, con escaso número de mujeres... comparado con el de Zapatero, claro) entonando los versos que encabezan este escrito. Pero no es el caso. Son de una canción de Siniestro Total, que no es la definición del resultado de las elecciones italianas, sino un venerado grupo vigués que no sólo ha vuelto a ser lo que fueron ayer, sino que se supera por momentos. Pero eso es otra historia.

Non credo en el amore, non practico
tutti gente di corpo tan chico
e non trovo una donna ideale
una donna qui non facce male


En efecto, Berlusconi non trova donna alguna para su gobierno, que estará formado por un grupo de cavalieri, que es lo que en su país (o en su idea de país) se estila. Las mujeres, con faldas. Los políticos, con pantalones (aunque sean cortos).

Donna ideale, donna precisa
donna formale, donna sumisa
qui faccie ravioli, minestrone, pizza
donna sin malizia, la donna novizia


Eso es, la donna ideale está en la cocina, haciendo sus ravioli, su minestrone, su pizza, y no con esas cosas tan masculinas de la política. Por eso al presidente italiano se le ilumina esa dentadura de pago cuando piensa en una mujer (embarazada, para más inri) cuadrando a las tropas de todo un glorioso ejército como el español ¡Dónde iremos a parar!

Como decía Makinavaja: "En un mundo prodrido y sin ética, a las personas sensibles sólo nos queda la estética".

Y otra cosa, igual no, pero la estética... eso sí interesa a il cavaliere.

DOCUMENTACIÓN

Letra de 'Non credo en el amore' (no he podido conseguir el vídeo)
El gobierno rosa de il cavaliere
¿Cómo que no sabes quién es Makinavaja?

>> Antonio Sangiao es periodista, director de Xornal.com y colaborador de El Periódico de Cataluña.