Buscar

MUNDIARIO

Meghan y Harry dicen adiós a su vida como parte de la realeza

Los duques de Sussex abandonan sus cargos reales oficialmente.
Meghan y Harry dicen adiós a su vida como parte de la realeza
Meghan Markle y el príncipe Harry. / Instagram.
Meghan Markle y el príncipe Harry. / Instagram.

Firma

Valeria M. Rivera Rosas

Valeria M. Rivera Rosas

La autora, VALERIA M. RIVERA ROSAS, escribe en MUNDIARIO, donde fue coordinadora general. Es licenciada en Comunicación Social, mención Periodismo Impreso. Graduada de la Universidad Privada Dr. Rafael Belloso Chacín de Venezuela. @mundiario

El Palacio de Buckingham decretó que sería el 30 de marzo cuando Meghan Markle y el príncipe Harry dirían adiós a su vida como parte de la realeza. Cumpliendo con el mandato, los duques de Sussex dicen adiós a sus cargos lejos del Reino Unido, afincados ya en Californía, donde prevén empezar una nueva vida.

La pareja ha realizado una última publicación en su Instagram oficial donde agradecen a quienes les han apoyado y también aclaran unas dudas sobre su futuro.

“Todos sentimos que el mundo parece extraordinariamente frágil en este momento. Sin embargo, estamos seguros de que cada ser humano tiene el potencial y la oportunidad de marcar la diferencia. Tal y como vemos en nuestras familias, en nuestras comunidades y en aquellos que están luchando en primera línea, juntos podemos elevarnos mutuamente para darnos cuenta de la plenitud de esa promesa”, comienza el comunicado de la pareja.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

As we can all feel, the world at this moment seems extraordinarily fragile. Yet we are confident that every human being has the potential and opportunity to make a difference—as seen now across the globe, in our families, our communities and those on the front line—together we can lift each other up to realise the fullness of that promise. What’s most important right now is the health and wellbeing of everyone across the globe and finding solutions for the many issues that have presented themselves as a result of this pandemic. As we all find the part we are to play in this global shift and changing of habits, we are focusing this new chapter to understand how we can best contribute. While you may not see us here, the work continues. Thank you to this community - for the support, the inspiration and the shared commitment to the good in the world. We look forward to reconnecting with you soon. You’ve been great! Until then, please take good care of yourselves, and of one another. Harry and Meghan

Una publicación compartida por The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal) el

 

“Ahora mismo lo más importante es la salud y el bienestar en el mundo. Encontrar soluciones para los muchos problemas que se han presentado como resultado de esta pandemia. A medida que todos encontramos el papel que debemos desempeñar en este cambio global y de hábitos iremos aprendiendo también cuál es la mejor manera en la que podemos contribuir a conseguirlo”, dicen los duques.

“Si bien es posible que no nos veáis ya por aquí, el trabajo debe continuar. Queremos dar las gracias a esta comunidad por el apoyo, la inspiración y el compromiso compartido por el bien en el mundo. Esperamos volver a conectar con vosotros pronto. ¡Habéis sido geniales!”, asegurando dando a entender que esa ya no será su cuenta oficial.

“Hasta entonces, por favor, cuidaos mucho y cuidar a los que tenéis alrededor”, finalizan firmando solo como Meghan y Harry. @mundiario