La campaña de publicidad de Abanca para Galicia se diseñó en Madrid y Barcelona
El desembolso de la campaña de publicidad de Abanca, de varios millones de euros, coincide en Galicia con una importante subida de las comisiones de NCG a sus clientes.
El desembolso de la campaña de publicidad de Abanca, de varios millones de euros, coincide en Galicia con una importante subida de las comisiones de NCG a sus clientes.
“Nuestro corazón seguirá en Galicia”, dice el financiero venezolano Juan Carlos Escotet, dueño de Abanca, en una entrevista que publica el diario madrileño Expansión, pero su creatividad, de entrada, tiene el corazón partido.. entre Madrid y Barcelona.
Lo que no está tan claro es si quien se inspiró en Alpine para diseñar el logotipo de Abanca es de la comercial madrileña delegada de Shackelton o de la catalana Summa, con cierta experiencia en marcas. Lo que sí es evidente es que no fue ninguna empresa de publicidad de Galicia la que tuvo semejante inspiración, porque tampoco le dieron la oportunidad.
Gracias a NCG Banco, Shackelton y Summa, así como otras firmas auxiliares, han gestionado una de las principales campañas de publicidad de la banca española de los últimos años.
El desembolso de la campaña de publicidad de Abanca, de varios millones de euros, coincide en Galicia con una importante subida de las comisiones de NCG a sus clientes. Es su peculiar "sentir común", como reza su nuevo eslogan, obra de Summa.
Ignorancia de los creativos de Summa
La catalana Summa ignora que el verdadero significado en gallego de "a banca". En su web aseguran que el nombre Abanca significa en gallego “el banco” e ir “al banco”, cuando en realidad "a banca" se traduce al español por la banca.
El banco sería "o banco" en gallego e ir al banco no tiene nada que ver con "a banca". La traducción al gallego de la expresión castellana ir al banco sería "ir ao banco".
